Törölték a hétvégére tervezett Kínai Tavaszünnep fesztivált a Monori Centerben

A szervezők hivatalos közleménye az ünnep Facebook-eseményének oldalán:

Tekintettel a Kínában jelen lévő járványügyi helyzetre, az összes kínai holdújévi fesztiválra szervezett ünnepséget törölték. Sok európai városban a helyi kínai közösségek ugyanígy döntöttek. Így a 2020 február 1-jén és 2-án, a Monori Center – Budapesti kínai negyed helyszínen szervezett, A 2020-as Negyedik Magyar “Kínai Tavaszünnep” Kulturális Fesztivált is elhalasztjuk, más időpontban kerül megrendezésre.

Megértésüket és együttműködésüket előre is köszönjük!

Kínai nyelvszakkörök indulnak közeli általános iskolákban

A rohamléptekkel fejlődő Kína pár évtizeden belül utolérheti a “fejlett nyugatot” általános gazdasági fejlettségben, nagyhatalomként pedig már mostanság is az egyik legnagyobb “játékos” a világpolitikában. Mindehhez egyébként is dukál a kínai nyelv, mint idegen nyelv terjesztése a világban, de a világgazdasági fejlődés spontán módon is késztethet manapság már európai embereket is a kínai nyelv tanulására, hiszen manapság már Kína is vonzó munkavállalási célpont lehet, még Európából nézve is. Ebből a trendből Magyarország sem marad ki, és most, a Budapesten erőteljes kínai közösség hatására, egy vállalkozó anyag támogatásával kínai nyelv szakköröket indítanak XVII. és X. kerületi általános iskolákban. A kőbányai iskolák közül kettő is Pongráctelep közelében van: a Bem József Általános Iskola és a Szervátiusz Jenő Általános Iskola, valamint az újhegyi Fekete István Általános Iskola, az Üllői úti Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, és a Szent László Általános Iskola is csatlakozik a Kelet-Pesti Tankerületi Központ és az ELTE Konfuciusz Intézet együttműködésével elindított nyelvoktatási programhoz.

Budapesten, az ELTE kínai tanszékén kívül jelenleg csak a XV. kerületben működik magyar-kínai két tanítási nyelvű iskola, valamint említésre méltó még a Bem József iskolában, mint bérelt helyen hétvégenként zajló kínai nyelvű oktatás a fővárosban élő kínai családok gyermekei számára, amiről 2018-ban a hvg.hu írt egy érdekes riportot.

Forrás: 10kerkult.hu

Előadás a Gergely bánya múltjáról és lehetséges jövőjéről

Múlt és jövő – Biogázfeldolgozó és látogatóközpont a Gergely utcai feltöltött bányagödör helyén
Kazi Zsolt Hauszmann-díjas építészmérnök vetítettképes előadása

Kőbánya egyedi helyzetéből adódóan számos sajátos olyan feladat adódik, mely elődeink valamilyen tevékenységének hozadéka. Ilyen örökségünk a pincerendszer, a ránk maradt nagykiterjedésű rozsdaövezet, vagy a feltöltött bányagödrök öröksége. A Kőbányán lakó fiatal építészmérnök diplomamunkájában erre érdekes javaslatot dolgozott ki. Javaslata a teljes életciklusban történő környezettudatos rekultivációra épül, a meglévő parkhálózat részeként, zöld szigeteket teremtve.

A bemutatott terv értékét mutatja, hogy a Hauszmann-díj mellett elsődíjas lett a „Minden építés alapja” pályázaton és elnyerte vele a Média Építészeti Díja címet, valamint az Építéstudományi Egyesület Diploma-díját is Mindemellett a Piranesi-díj egyik magyar jelöltje. A projekt terve IDE kattintva érhető el.

Előadás időpontja: 2020. január 30., csütörtök 17.00
Helyszíne: Kőbányai Helytörténeti Gyűjtemény (Kőbánya, Füzér utca 32.)

A belépés díjtalan!

Forrás: Kőbánya.info

Tavaszünnep fesztivál a kőbányai kínai negyedben

FRISSÍTÉS 2020.01.27: Tekintettel a Kínában jelen lévő járványügyi helyzetre, az összes kínai holdújévi fesztiválra szervezett ünnepséget törölték. Sok európai városban a helyi kínai közösségek ugyanígy döntöttek. Így a 2020 február 1-jén és 2-án, a Monori Center – Budapesti kínai negyed helyszínen szervezett, A 2020-as Negyedik Magyar “Kínai Tavaszünnep” Kulturális Fesztivált is elhalasztjuk, más időpontban kerül megrendezésre.

Először 2018-ban írtunk a Pongrácteleptől csak két buszmegállónyi távolságban, a Mázsa tér körül formálódó kőbányai kínai negyedről, majd a tavaly őszi ingatlanfejlesztési körképünkben tettünk róla említést. Most először pedig itteni gasztro-kulturális programot ajánlunk olvasóink figyelmébe az itt elérhető Facebook esemény alapján.

A budapesti kínai közösség idén negyedik alkalommal rendez Kínai Tavaszünnep Fesztivált, ami a kínai naptár szerinti (Hold)újév ünnepe, a kínai emberek legfontosabb családi ünnepe minden év január-február fordulója körül. Ebben az évben Kőbánya Mázsa tér körüli része, a Jegenye utcai Monori Center és környéke, Budapest kínai negyede ad otthont ezen rendezvénysorozat záró eseményeinek február első két napján – jövő szombaton és vasárnap.

Időpont: 2020. február 1.-2. szombat – vasárnap 10:00 – 16:00
Helyszín: Chinatown Budapest (Monori Center), Jegenye u. 26-30.
Belépés: ingyenes

Az éves “Kínai Tavaszünnep” Fesztivál a legismertebb és leglátogatottabb kínai kulturális és gasztronómiai esemény Magyarországon. A tavalyi harmadik alkalom (a Millenáris Parkban) több mint 30.000 magyar és kínai látogatót vonzott.

2020-ban első alkalommal kültéren kerül megrendezésre az esemény, a helyi kínai közösség környezetében, a budapesti kínai negyed-ben. A negyed központi utcája – a Jegenye utca – ad helyszínt a kulturális- és gasztroshownak, ami erre az időre el lesz zárva az autósforgalomtól.

Egy hatalmas színpad és sátrak fognak állni az utcában, ahol különböző előadások és programok szórakoztatják a látogatókat.

Szeretettel meghívunk, hogy ünnepeljük együtt a beköszöntő kínai Patkány Évét!

Programok röviden: Miben más az idei rendezvény az előző évekhez képest?
🔥A lezárt Jegenye utcában:
•10:00-10:30 Kínai petárdák, sárkány- és oroszlántánc, népviseleti és ünnepi jelmezes felvonulás
•10:30-16:00 Magyarok felpróbálják a kínai népviseletet („cosplay”)
•10:30-16:00 Megáldott vörös szalagok felkötése a kívánságfára
•17:00 (csak 2.-án) Tűzijáték

🔥A színpadon: 10:00-12:00, 14:00-16:00
•Népzene és hangszerek, néptánc, kungfu, qipao és sok más kulturális bemutató

🔥A fűtött sátrakban: 10:00-16:00
•Kínai kalligráfia és festészet
•Tea készítés és kóstolás
•Kínai kézművesség: papírkivágás, kínai csomózás
•Családi és gyermek programok: papírsárkány készítés, tigris agyagszobor színezése, kínai sportok és játékok
•Hagyományos kínai orvoslás: ingyenes diagnosztika és kezelés a helyszínen

🔥A 10 gasztronómiai standnál: 10:00-16:00
•Több száz kínai étel, ital és édesség különböző régiók konyháiból, főként street food
•Kínai főzés bemutató, pl. jiaozi (töltött batyu), lamian (kézzel nyújtott tészta), jianbing (kínai palacsinta), pekingi kacsa, stb.

Forrás: Facebook

A Pongrác Közösségi Házban tartja ezentúl fogadóóráit az új önkormányzati képviselőnk

Tegnap rakta ki Facebook oldalára a Pongrác Közösségi Ház, hogy a Laposdűlő városrészt, és így Pongráctelepet is magában foglaló 01. számú egyéni választókörzet tavaly októberben megválasztott új képviselője, Papp Zoltán (DK) ezentúl a Pongrác Közösségi Házban tartja fogadó óráit, minden hónap első hétfőjén, első alkalommal február 3-án 14:00-16:00 óra között.

Addig mi igyekszünk összehozni egy bemutatkozó interjút Papp Zoltánnal.

Óvónőt venne fel a Gyöngyike Óvoda

A pongráctelepi Gyöngyike Óvoda óvodapedagógust keres. A határozatlan idejű közalkalmazotti munkára február 7-ig lehet jelentkezni.

Pályázati feltételek:

  • főiskola, óvodapedagógus,
  • büntetlen előélet, magyar állampolgárság, egészségügyi alkalmasság

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:

  • szakmai önéletrajz,
  • végzettséget igazoló dokumentumok
  • erkölcsi bizonyítvány

A pályázatok benyújtásának módja:

  • postai úton, a pályázatnak a Bp. Főv. X. kerület Kőbányai Önkormányzat Gyöngyike Napközi Otthonos Óvoda címére történő megküldésével (1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.). Kérik a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: I/26-2020 , valamint a munkakör megnevezését: Óvodapedagógus.
  • elektronikus úton Mátyusné Szabó Beáta részére a gyongyikeovoda47@gmail.com e-mail címen keresztül
  • személyesen: Mátyusné Szabó Beáta, Budapest, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 47.

Forrás: 10.kerület.ittlakunk.hu

Valentin napi föld alatti futás Kőbányán

Ha a szíved a futásért dobog – Valentin napi föld alatti futás február 15-én, szombaton 8.00-20.00-ig a Kőbánya alatt elterülő pincerendszerben!

Választható futás távok: ovis, sulis, családi, 4, 7, 14 és 21 km.
Túra: 3 és 8 km

További részletekért és a nevezésért kattintson az esemény Facebook oldalára, vagy a bbu.hu oldalra!

Forrás: Kőbánya.info

Tényleg lesz vasúti megálló a MÁV-telep mellett

Amikor 2019. február végén bemutatták a 2011-ben bezárt Északi Járműjavító nyugati fertályába felépíteni tervezett új Közlekedési Múzeum pályázati nyertes látványterveit, szóba hoztuk ugyan a Törekvés Művelődési Ház mellett tervezett vasúti megállót, de igazából nem sok esélyt láttunk a megvalósulásra, azt gondolván, hogy mire majd sok év múlva el fog készülni a múzeum, addigra elfogyhat a pénz és a lendület is. Azonban most figyeltünk fel az Indóház Online (iho) tavaly augusztusi cikkére, miszerint az egész fejlesztést finanszírozó és kiviteleztető állam gyakorlatilag ezen vasúti megállót készül elsőként megvalósítani: a NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. már 2019 augusztusában közbeszerzést írt ki, melynek fő tárgya a vasúti közlekedési kapacitás növelés a Keleti pályaudvar és Kőbánya-felső között egy plusz vágány építésével, túlnyomórészt a térségünkben (nem a Pongráctelep és MÁV-telep felőli oldalon, hanem a túloldalon). De ez a közbeszerzés tartalmazza egy új vasúti megálló kialakítását is a Hungária körút és a Könyves Kálmán körút találkozásánál, gyakorlatilag a Törekvés Művelődési Ház és a MÁV-telep között.

A Hungária körúti felüljáró, ettől balra MÁV-telep, jobbra az Északi Járműjavító és a Törekvés Művelődési Ház. Itt fognak építeni vasúti megállót, várhatóan a következő egy-két évben. FOTÓ: Vörös Attila, IHO.

A leendő új Közlekedési Múzeum alábbi tervrajzán is látható a tervezett vasúti megálló helye, amiről a közbeszerzés annyit közöl, hogy kétszázötven méter hosszban épül ki ötvenöt centiméteres magasperon (Sk+55). A Magyar Közlönyben még júniusban jelent meg az a kormányhatározat, mely szerint a kormány a fővárossal egyetértésben támogatja a Közlekedési Múzeum javaslatát, hogy egy új vasúti megállóhely tervezését megkezdjék a néhai Északi Járműjavító mellett. A megállónak komoly hivatásforgalma is lehet, mivel jó átszállást tud nyújtani az 1-es, a 37-es és a 28-as villamosokra, valamint a 9-es buszra is. Továbbá két-háromszáz méterre található az 1-es villamos kőbányai úti és a salgótarjáni úti megállója is, ráadásul ezt a távot a jelenlegi romos járda helyett egy újonnan kialakítandó sétányon lehet majd megtenni. És természetesen nekünk, pongráctelepi lakosoknak is sokkal közelebbi vasúti megálló lesz ez a Keleti pályaudvarnál (vagy Kőbánya-felsőnél), így mi is hasznát vehetjük ennek az új közlekedési kapcsolatnak; a fejlesztés környékén lévő ingatlanok értékének várható növekedéséről nem is beszélve.

Azért a közbeszerzést így is többször meghirdették, mire végül decemberben nyertest hirdettek az R-KORD Építőipari Kft. mintegy 9,5 milliárd forintos ajánlatát elfogadva (“legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempont szerinti ajánlat”). A nyílt közbeszerzési eljárás adatai egyébként itt elérhetőek, és az innen letölthető ajánlati elbírálásban olvastunk még egy érdekes részletet, miszerint zajárnyékoló falat is terveznek, de csupán 745 m2 kiterjedésben. Ez a nagyságrend ránézésre csak a MÁV-telep (józsefvárosi és kőbányai részének egyaránt) menti vágányok hosszát fedheti le, aligha fog elérni Pongráctelepig, bár igény az volna rá. (Zajvédelem kiépítésre gyakorlatilag csak vasúti pályafejlesztések során lehet kötelezni a MÁV-ot, de ez a plusz vágány és új megálló építés nem ér el a Csilla utca melletti vaspályákig.)

Forrás: Indóház Online

Elkészültek a Mázsa téri uszoda és sportcsarnok tervei

A Kőbányai Hírek a januári számában részleteket közöl a kőbányai önkormányzat által a Mázsa térre tervezett, állami forrásból építendő uszodáról és sportcsarnokról. A Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. projektfelelőse, Pesti Gyula elmondta a kerületi lapnak, hogy a beruházás előkészítésére 2017-ben utalta át a szükséges forrást az állam, az önkormányzat az év novemberében megbízta a munkával az önkormányzati vagyonkezelőt. A szükséges szabályozási terv tavaly augusztusban készült el, mára megvannak a szükséges engedélyek és a kiviteli tervek. A munkákra megkapott állami pénzzel február végéig kell elszámolni az önkormányzatnak a támogató felé. Ha majd egyszer, állami beruházásban megvalósul ez a fejlesztés, a pongráctelepi lakosok az uszodát használhatják leginkább, mint a legközelebbi ilyen intézményt, mindössze két buszmegállónyi távolságra lakótelepünktől. Részletek a kép után.

Kép: Kőbányai Hírek

Az uszodában 50 és 25 méteres, illetve kisvízi medence is lenne. A nézőtér 500 főt tudna befogadni, utóbbira azért van szükség, mert a fiatal sportolókat edző klubok, illetve akár az iskolák versenyeket is tarthatnának, így lesz hely a közönségnek. Az uszoda a fiatal versenyzők és az iskolások mellett a sportolni vágyó kőbányaiakat is kiszolgálná. Az úszók meghatározott időpontokban használhatnák a medencéket, de az ilyen létesítményekben bevett szokás, hogy akár a versenymedencét is megosztják, s míg a pályák egy részén az igazolt sportolók edzenek, a többit a magánszemélyek használják.

A sportcsarnok fő feladata a kerületben is egyre népszerűbb kosárlabda kiszolgálása lenne – a tervezők itt is felmérték a kőbányai sportklubok igényeit. Olyan csarnok épülne, ami a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség előírásai szerint a 18 év alattiak számára versenyek lebonyolítására is alkalmas. A tervek három egymás melletti pályával számolnak, kb. ezerfős nézőterekkel. A pályák függönnyel választhatók el, akár az edzések, akár a csoportmérkőzések idejére. A tér pedig – pl. a döntő alkalmával – összenyitható, a mobil padokból háromezer fős nézőtér alakítható ki. A kosármeccsek mellett hasonló pályaigényű labdajátékokra is igénybe vehető a terem, így röplabdára, teremfocira. A komplexum továbbá egy birkózó- és egy ökölvívó-edzőteremmel is kiegészülne, az épületen kívül pedig három kosárpálya épülne B33-as (streetball) pályamérettel.

A létesítmények megvalósítása kapcsán tehát Kőbánya a szükséges engedélyek, tervek elkészítésével, beszerzésével a maga feladatát gyakorlatilag elvégezte. Az elszámolást követően a támogató által kijelölt szervezet megkapja az előkészített beruházást, s a szükséges források megléte esetén megkezdheti a megvalósítást. Az állami beruházó dönti el, hogy egy vagy több ütemben valósítja meg az építkezést, és mikor biztosít erre forrást. Mindkét területen egyébként 20 százaléknyi zöldfelületet biztosítottak a tervezés során, amivel a létesítmények az élhető város képét mutatják majd.

Forrás: Kőbányai Hírek 2020. január

Könnyítés a Hős utcai lakástulajdonosoknak

A Kőbányai Hírek januári számában olvasható cikk szerint a kőbányai képviselő-testület legutóbbi ülésén módosította a lakásokról és a nem lakás céljára szolgáló helyiségekről szóló rendeletét. A változtatás egyik fő eleme, hogy a jövőben az önkormányzat határozatlan időre is létesíthet lakásbérleti jogviszonyt. A beterjesztő Mustó Géza Zoltán alpolgármester (DK) azzal érvelt, hogy ezzel felgyorsítható a Hős utca 15/A–B alatti épület kiürítése. A határozatlan időre biztosított lakások reményében az ott lakók ugyanis könnyebben mondanának le tulajdonukról, illetve a már meglévő határozatlan idejű szerződésükről.

Az ügy előzménye, hogy a novemberi ülésen Papp Zoltán (DK) a Hős utcai kisajátítások kapcsán interpellált a polgármesterhez, többek között azt kérdezve: lehetséges-e, hogy pénz vagy ingatlan helyett az idősebb lakók határozatlan időre szóló szerződéssel bérlakást kapjanak. A polgármester válaszában kitért arra, hogy a szabályok szerint csak határozott idejű, legfeljebb ötéves bérleti jogviszony létesíthető. Ennek oka, hogy ilyen jogviszony esetén a bérlő halálakor a lakástörvény szerint a vele együtt élő egyes hozzátartozók a lakásbérlet folytatóivá válnak, ami csökkenti az önkormányzat mozgásterét. A képviselő akkor úgy fogalmazott: „a Hős utcai kérdésben új megközelítésre van szükség”, ezért a választ nem fogadta el. A testület így egy a társasházat érintő ügyekkel foglalkozó albizottságot hozott létre.

Forrás: Kőbányai Hírek 2020. január